THUẬT NGỮ PHÁP- VIỆT VỀ KHOA HỌC NHÂN VĂN – Con người và Xã hội

Quả thật có những cuốn sách học thuật, cầm lên tôi đã thầm nghĩ: “cuốn này mình chắc ngâm cả đời đây!”, ý nói khó mà có thể đọc ngay được.

Nhưng cuốn sách mà TS. Nguyễn Thị Từ Huy vừa tặng tôi thì có khác. Trên đường về, ngồi sau xe anh grab chở, tôi không kìm được lấy ngay ra để đọc, may mà đường Sài Gòn mãi mãi “ngọn xanh ngọn đỏ” đủ ánh sáng cho người đọc dọc đường.

Nội dung bìa 4 giới thiệu một chút về cuốn sách đủ để có thể “hấp dẫn” dân làm truyền thông như tôi vốn phải đọc đủ loại lĩnh vực từ triết học,nhân học, xã hội học, tâm lý học, ngôn ngữ học, kinh tế, v.v… Xin trích đoạn dưới đây:

“Thuật ngữ Pháp – Việt về khoa học nhân văn – Con người và xã hội” là một tài liệu tham khảo hữu ích, với các thuật ngữ khoa học nhân văn thông dụng nhất, bao trùm hầu hết các lĩnh vực liên quan đến con người và xã hội: từ sinh học đến tâm lý học, kinh tế, môi trường, giáo dục, ngôn ngữ học, triết học, v.v…

Được xây dựng dưới hình thức từ điển, cuốn sách này không chỉ giải thích ý nghĩa của các thuật ngữ, làm sáng tỏ qua nguyên từ học, mà còn liên kết khái niệm qua từng chủ đề để người đọc có thể mở rộng và kết nối kiến thức, theo một cách tiếp cận dễ dàng mà không kém phần thú vị”.

Cuốn sách không chỉ đơn thuần là một cuốn “từ điển”, nó còn giải nghĩa tường tận các thuật ngữ khoa học xã hội một cách sáng rõ nhất.

Cuốn sách là công trình của hai tác giả Jean Glorieux và Béatrice Gauthier (xin xem ảnh có giới thiệu về tác giả) cùng với nhóm dịch giả và hiệu đính Việt Nam uy tín, nghiêm cẩn trong nghiên cứu và ngôn ngữ.

Đây quả thực là một cuốn sách rất cần thiết cho tất cả những ai đang nghiên cứu hoặc làm việc trong lĩnh vực xã hội và với tôi – một người làm truyền thông, làm sách lại vô cùng quý giá.

Sách dày 452 trang và chỉ in 500 cuốn. Sách do NXB Thông Tấn, Đại sứ quán Pháp và Viện Pháp tại VN cùng công ty sách Nhã Nam ấn hành năm 2026.

Mời các bạn tìm đọc.