Phát hành kinh sách | Phòng đọc | Không gian trà – đọc sách miễn phí Hotline 0902 800 433 · Giao toàn quốc

Ấn hành Thanh Văn Tạng đợt 3 nhân lễ húy nhật nhị vị Trưởng lão HT. Thích Trí Quang và Trưởng lão HT. Thích Tuệ Sỹ

 Photo: Nhuận Pháp

Vào lúc 15 giờ 30 ngày 11 tháng 10 năm Bính Ngọ (nhằm ngày 19/11/2026), tại Tổ đình Phật Ân, lễ tiên thường húy nhật nhị vị Trưởng lão Hòa thượng Thích Trí Quang và Trưởng lão Hòa thượng Thích Tuệ Sỹ đã được cử hành trong không khí trang nghiêm với sự hiện diện của chư Tôn đức Hội đồng Giáo phẩm Trung ương Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, môn phong Tổ đình Phật Ân và thiện nam tín nữ.

Trong khuôn khổ buổi lễ, Ủy Ban Phiên Dịch Trung Ương Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đã giới thiệu Phật sự ấn hành Thanh Văn Tạng đợt 3, gồm 11 cuốn, thành kính dâng cúng nhị vị Trưởng lão Hòa thượng. Đây là thành quả tiếp nối công trình phiên dịch và ấn hành Đại Tạng Kinh của Ủy Ban Phiên Dịch Trung Ương, góp phần gìn giữ, lưu truyền Thánh điển Phật giáo, đồng thời thể hiện tâm nguyện tiếp nối sự nghiệp văn hóa và hoằng truyền Chánh pháp của chư vị lịch đại Tổ sư.

Bên cạnh Thanh Văn Tạng đợt 3, dịp này còn có nhiều dịch phẩm, trước tác và tập san được ấn hành để dâng cúng nhị vị Trưởng lão Hòa thượng. Những ấn phẩm ấy không đơn thuần là thành quả của công trình nghiên cứu, biên dịch và trước tác, mà còn thể hiện lòng tri ân đối với những bậc đại Tăng đã dành trọn đời mình cho sự nghiệp hoằng dương chánh pháp.

DANH MỤC ẤN HÀNH THANH VĂN TẠNG (TVT) ĐỢT BA
Mười một tập từ số 33 đến số 43, Hội Đồng Hoằng Pháp GHPGVNTN ấn hành, 2026.

1. TVT Tập 33 | Kinh bộ XV
Trung A-hàm đơn hành bản
Việt dịch và chú thích: Thông Tánh, Thông Nghĩa, Thông Đạo.

2. TVT Tập 34 | Kinh bộ XVI
Tạp A-hàm đơn hành bản
Việt dịch và chú thích: Thích Nguyên Hiền.

3. TVT Tập 35 | Luật bộ X
Căn bản Thuyết nhất thiết hữu bộ Tì-nại-da Luật Bí-sô – quyển 1
Việt dịch: Hòa thượng Thích Đỗng Minh, Thích Đức Thắng.
Hiệu chú: Tuệ Sỹ, Nguyên An, Nguyên Thịnh.

4. TVT Tập 36 | Luật bộ X
Căn bản Thuyết nhất thiết hữu bộ Tì-nại-da Luật Bí-sô – quyển 2
Việt dịch: Hòa thượng Thích Đỗng Minh, Thích Đức Thắng.
Hiệu chú: Tuệ Sỹ, Nguyên An, Nguyên Thịnh.

5. TVT Tập 37 | Luận bộ VIII
A-tì-đạt-ma Tâm luận
Pháp Thắng trước tác.
Việt dịch và chú thích: Thích Nhuận Châu.

6. TVT Tập 38 | Luận bộ IX
A-tì-đạt-ma Phát trí luận – quyển 1
Việt dịch và chú thích: Thích Thái Hòa.

7. TVT Tập 39 | Luận bộ X
A-tì-đạt-ma Phát trí luận – quyển 2
Việt dịch và chú thích: Thích Thái Hòa.

8. TVT Tập 40 | Kinh bộ XVII
Trường A-hàm đơn hành bản – quyển 1
Phần A, Đơn hành bản, kinh số 2–11: Thích Chúc Hiền Việt dịch và chú thích.
Phần B, Đại tập pháp môn: Thích Nữ Viên Đàn Việt dịch và chú thích;
Thích Nữ Thanh Trì hiệu đính.

9. TVT Tập 41 | Luận bộ XI
Tạp A-tì-đạt-ma Tâm luận – quyển 1
Pháp Cứu trước tác.
Việt dịch và chú thích: Thích Nhuận Châu.

10. TVT Tập 42 | Luận bộ XII
Tạp A-tì-đạt-ma Tâm luận – quyển 2
Pháp Cứu trước tác.
Việt dịch và chú thích: Thích Nhuận Châu.

11. TVT Tập 43 | Tạp bộ III
Bồ-tát bản sinh man luận
Việt dịch và chú thích: Thích Nguyên Hiền.

30