“Gate gate, paragate” là gì, là “đi qua, đi qua, đã đi qua”, nghĩa là mọi sự nó đi qua một cách tự nhiên, giống như luật nhân duyên của vũ trụ đang vận hành vậy đó. Người Tàu gọi nó là “thuận thủy thôi châu”, nghĩa là “theo giòng nước mà đẩy thuyền đi” thì rồi nó sẽ ra tới biển. Mình cũng vậy, mình sống thuận theo giòng đời, theo quy luật của thiên nhiên và cả vũ trụ thì mình có thể vượt qua tai nạn. Hằng ngày có hàng trăm, hàng nghìn tai nạn gì mình cũng có thể vượt qua được bằng chính cái trí Bát nhã. Đây gọi là cái thực tế của Bát nhã. Mà cái tai nạn lớn nhất của chúng ta chính là sinh tử luân hồi. Còn những cái tai nạn như đau yếu, bệnh tật… chỉ là những tai nạn nhỏ nhặt… Tai nạn lớn chính là trầm luân sinh tử triền miên từ sát na này qua sát na khác, cho đến từ đời này qua đời khác mà mình không nhìn thấy do thiếu tu tập trí tuệ Bát nhã…”.
Tuệ Sỹ, trích bài giảng Kinh Kim Cang.
Nguồn: FB Vũ